می پرسد:« تو عاشقی؟»
« بله.»
« و هر بار او را می بینی، چهره و تمامی وجودش برای تو گرانبهاست؟»
« درست است. وممکن است آن ها را از دست بدهم.»
« کافکا در ساحل»- هاروکی موراکامی
ترجمه: گیتا گرکانی
گفتي: غزل بگو! چه بگويم؟ مجال کو؟
شيرين من، براي غزل شور و حال کو؟
پر مي زند دلم به هواي غزل، ولي
گيرم هواي پر زدنم هست، بال کو؟
گيرم به فال نيک بگيرم بهار را
چشم و دلي براي تماشا و فال کو؟
تقويم چارفصل دلم را ورق زدم
آن برگهاي سبِِِِزِِِ سرآغاز سال کو؟
رفتيم و پرسش دل ما بي جواب ماند
حال سؤال و حوصله قيل و قال کو؟
قيصر امين پور
-798099.jpg)
کاش که مي رفتم
در پوست اين ديار
که آراميده
در قبايی
از برف
سانتا ماريا لالنگا، 26 ژانويه 1917
